c7c8fb5f5050c844239685a4e5d79d20.png

Découvrez Axway

  • ESN, Editeurs de logiciel, Services informatiques

Juriste contrats internationaux h/f

  • ESN, Editeurs de logiciel, Services informatiques
  • 5 à 10 ans
  • CDI
  • Selon profil
  • Bac + 5 et plus (Droit des contrats internationaux / Juridique)
  • ( 75 - Paris )
    Plus d'infos
  • ref : 2026

L'essentiel du poste

Missions
  • Superviser, préparer et négocier les contrats licences logiciels, SaaS, Cloud et services pour la région EMEA
  • Gérer les accords de non-divulgation et autres documents juridiques; assurer validation interne
  • Conseiller les opérationnels et managers sur les exigences légales en anglais et en français
  • Rédiger et revoir contrats clients, fournisseurs et partenaires; assurer conformité et protection des intérêts de l’entreprise
Compétences attendues
  • Droit des contrats internationaux
  • Négociation contractuelle
  • Rédaction contractuelle
  • Conformité données personnelles
  • Gestion documentaire
Qualités recherchées
  • Rigueur
  • Autonomie
  • Esprit d'équipe
  • Anglais
À savoir avant de postuler
  • écrans prolongés
  • concentration soutenue
  • multitâche
  • open space
Mentionné dans l'annonce Déduit par l'IA
Vous correspondez si
Juriste expérimenté en contrats internationaux (8+ ans), maîtrise l’anglais, expérience dans le secteur tech/cloud, autonomie et esprit d’équipe
Résumé généré par l'IA -
peut contenir des inexactitudes

Offre proposée par Axway, sur la plateforme Talents Handicap, pour l'emploi des personnes en situation de handicap (RQTH ou équivalent).

Le poste détaillé

Bien plus qu'un emploi, une opportunité de construire, évoluer et avoir un réel impact !

Rejoignez notre équipe en tant que Juriste contrats internationaux.

Responsabilités :

  • Superviser, préparer et négocier pour la région EMEA les documents juridiques, en ce compris principalement les contrats licences de logiciels, SaaS, Cloud et autres contrats de services accords de non divulgation pour les entités d’Axway en EMEA (en français et en anglais principalement);
  • Interagir avec les diverses fonctions de la société (commerce, finance, ...) en anglais et français ;
  • Gérer les activités juridiques de la société dans le but de protéger les intérêts de l'entreprise et de fournir une assistance aux opérationnels et managers concernant la façon dont les lois et règlements impactent leurs domaines fonctionnels (marketing, R&D, …);
  • Gérer tous les documents à travers la procédure interne de validation juridique ;
  • Préparer et revoir les contrats proposés, des clients principalement mais aussi des fournisseurs et partenaires, les accords formels et autres instruments juridiques (en anglais et français principalement).


Compétences :

  • Vous parlez couramment anglais ;
  • Vous bénéficiez d’une expérience significative de 8 ans minimum au sein d’une Direction Juridique, et si possible d’une société dans le domaine des nouvelles technologies ;
  • Vous faites bien entendu preuve de rigueur;
  • Vous pouvez travailler de manière autonome sur les périmètres qui vous sont attribués mais vous faites également preuve d’un esprit d’équipe à toute épreuve ;
  • Vous maitrisez la règlementation applicable aux données personnelles, et aux exigences de Sécurité (Dora, NIS2),
  • Vous avez envie de relever des défis au quotidien ;
  • Vous faites partie des rares à savoir utiliser «nonobstant» et «le cas échéant» correctement, savez gérer le temps, prendre des décisions et communiquer efficacement ;
  • Une expérience sur les produits logiciels et le cloud serait appréciée
  • Une connaissance de l’italien et/ou de l'allemand serait un plus significatif.

À propos d’Axway

Depuis plus de 25 ans, Axway façonne l'avenir de l'intégration d'entreprise. Reconnus comme leaders mondiaux du secteur, nous aidons les organisations à mener à bien leur transformation numérique grâce à des logiciels sécurisés et essentiels qui génèrent des résultats commerciaux significatifs.

En tant que membre de 74Software, nous sommes soutenus par un groupe de sociétés de logiciels de premier plan qui fournissent des solutions critiques dans le monde entier. Notre objectif est d'offrir une valeur ajoutée à long terme, en tirant parti des technologies de pointe et en favorisant des partenariats solides avec nos clients. Rejoignez-nous et faites partie d'une équipe collaborative et avant-gardiste qui façonne l'avenir des solutions d'intégration d'entreprise.

Pourquoi Axway ?

Chez Axway, nous pensons que l'union fait la force. Nous célébrons la diversité des points de vue et des expériences, car nous savons que nos collaborateurs sont notre plus grande force. Rejoignez-nous et intégrez une équipe où vous pourrez vous épanouir, évoluer et avoir un impact.

Nous offrons des avantages qui favorisent votre santé, votre épanouissement et votre mode de vie, afin que vous puissiez vous épanouir au travail et au-delà, notamment une couverture santé, des plans de retraite, des congés payés, des horaires flexibles, des possibilités d'évolution de carrière, des salaires compétitifs et des avantages liés à notre culture internationale.

Égalité des chances

Nous nous engageons à offrir les mêmes opportunités à tous et à garantir un processus de recrutement équitable et inclusif. Nous ne pratiquons aucune discrimination fondée sur l’âge, le handicap, le genre, l’orientation sexuelle, l’origine, la religion ou toute autre caractéristique protégée par la loi.